Yesterday, I had to rebuild pure-ftpd in order to activate --with-virtual-chroot option in ./configure for Felix.

One of my friends reported this bug last year, and I don't understand why it is still open. I sent a mail to #172029 in order to have this option activated, or at least an explanation.

Packages with virtual chroot enabled for sid or sarge are available here.