I have just updated telak, releasing version 0.3. It fixes some bugs and should work with Nautilus now.