Finally, I managed to switch to Xen 3 on a box!

My hardware problems with Ethernet devices was solved by adding acpi=off to the Xen hypervizor boot parameters, and turning off tx checksumming (ethtool -K eth0 tx off).