I've just uploaded awesome 3.0-rc1 to experimental. For people who can't wait, the git repository is on Alioth.

awesome 3 should stay in experimental until it gets fully released. I plan to rename current awesome 2.x package to awesome2 and get awesome 3 as the new default awesome package. So Debian will still provide awesome 2 for people who don't want to upgrade.